महाभारतम् — 8.49.74

Original

काले हि शत्रून्प्रतिपीड्य संख्ये हत्वा च शूरान्पृथिवीपतींस्तान् ।

यः कुञ्जराणामधिकं सहस्रं हत्वानदत्तुमुलं सिंहनादम् ॥ ७४ ॥

Segmented

काले हि शत्रून् प्रतिपीड्य संख्ये हत्वा च शूरान् पृथिवीपतींस् तान् यः कुञ्जराणाम् अधिकम् सहस्रम् हत्वा अनदत् तुमुलम् सिंहनादम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रतिपीड्य	प्रतिपीडय्	pos=vi
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
च	च	pos=i
शूरान्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
पृथिवीपतींस्	पृथिवीपति	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुञ्जराणाम्	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अधिकम्	अधिक	pos=a,g=n,c=2,n=s
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
अनदत्	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=m,c=2,n=s
सिंहनादम्	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=2,n=s