महाभारतम् — 8.49.80

Original

सुयुक्तमास्थाय रथं हि काले धनुर्विकर्षञ्शरपूर्णमुष्टिः ।

सृजत्यसौ शरवर्षाणि वीरो महाहवे मेघ इवाम्बुधाराः ॥ ८० ॥

Segmented

सु युक्तम् आस्थाय रथम् हि काले धनुः विकर्षञ् शर-पूर्ण-मुष्टिः सृजत्य् असौ शर-वर्षाणि वीरो महा-आहवे मेघ इव अम्बु-धाराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आस्थाय	आस्था	pos=vi
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विकर्षञ्	विकृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
पूर्ण	पृ	pos=va,comp=y,f=part
मुष्टिः	मुष्टि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सृजत्य्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
वीरो	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
मेघ	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अम्बु	अम्बु	pos=n,comp=y
धाराः	धारा	pos=n,g=f,c=2,n=p