महाभारतम् — 8.49.87

Original

त्वं देविता त्वत्कृते राज्यनाशस्त्वत्संभवं व्यसनं नो नरेन्द्र ।

मास्मान्क्रूरैर्वाक्प्रतोदैस्तुद त्वं भूयो राजन्कोपयन्नल्पभाग्यान् ॥ ८७ ॥

Segmented

त्वम् देविता त्वद्-कृते राज्य-नाशः त्वद्-सम्भवम् व्यसनम् नो नरेन्द्र मा अस्मान् क्रूरैः वाच्-प्रतोदैः तुद त्वम् भूयो राजन् कोपयन्न् अल्पभाग्यान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
देविता	देवितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
नाशः	नाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
सम्भवम्	सम्भव	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्यसनम्	व्यसन	pos=n,g=n,c=1,n=s
नो	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
क्रूरैः	क्रूर	pos=a,g=m,c=3,n=p
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
प्रतोदैः	प्रतोद	pos=n,g=m,c=3,n=p
तुद	तुद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भूयो	भूयस्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कोपयन्न्	कोपय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अल्पभाग्यान्	अल्पभाग्य	pos=a,g=m,c=2,n=p