महाभारतम् — 8.5.12

Original

यस्य ज्यातलशब्देन शरवृष्टिरवेण च ।

रथाश्वनरमातङ्गा नावतिष्ठन्ति संयुगे ॥ १२ ॥

Segmented

यस्य ज्या-तल-शब्देन शर-वृष्टि-रवेण च रथ-अश्व-नर-मातङ्गाः न अवतिष्ठन्ति संयुगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्टि	वृष्टि	pos=n,comp=y
रवेण	रव	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
नर	नर	pos=n,comp=y
मातङ्गाः	मातंग	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अवतिष्ठन्ति	अवस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s