महाभारतम् — 8.5.23
Original
Segmented
तम् श्रुत्वा निहतम् कर्णम् द्वैरथे सव्यसाचिना शोक-अर्णवे निमग्नो ऽहम् अप्लवः सागरे यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्वैरथे | द्वैरथ | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सव्यसाचिना | सव्यसाचिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अर्णवे | अर्णव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निमग्नो | निमज्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अप्लवः | अप्लव | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सागरे | सागर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |