महाभारतम् — 8.5.32
Original
Segmented
शोकस्य अन्तम् न पश्यामि समुद्रस्य इव विप्लुकाः चिन्ता मे वर्धते तीव्रा मुमूर्षा च अपि जायते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शोकस्य | शोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| समुद्रस्य | समुद्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| विप्लुकाः | विप्लुक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वर्धते | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तीव्रा | तीव्र | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| मुमूर्षा | मुमूर्षा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |