महाभारतम् — 8.5.36

Original

धिग्जीवितमिदं मेऽद्य सुहृद्धीनस्य संजय ।

अद्य चाहं दशामेतां गतः संजय गर्हिताम् ।

कृपणं वर्तयिष्यामि शोच्यः सर्वस्य मन्दधीः ॥ ३६ ॥

Segmented

धिग् जीवितम् इदम् मे ऽद्य सुहृद्-हीनस्य संजय अद्य च अहम् दशाम् एताम् गतः संजय गर्हिताम् कृपणम् वर्तयिष्यामि शोच्यः सर्वस्य मन्द-धीः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धिग्	धिक्	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
हीनस्य	हा	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
दशाम्	दशा	pos=n,g=f,c=2,n=s
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
गर्हिताम्	गर्हय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
कृपणम्	कृपण	pos=a,g=n,c=2,n=s
वर्तयिष्यामि	वर्तय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
शोच्यः	शुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
धीः	धी	pos=n,g=m,c=1,n=s