महाभारतम् — 8.5.37

Original

अहमेव पुरा भूत्वा सर्वलोकस्य सत्कृतः ।

परिभूतः कथं सूत पुनः शक्ष्यामि जीवितुम् ।

दुःखात्सुदुःखं व्यसनं प्राप्तवानस्मि संजय ॥ ३७ ॥

Segmented

अहम् एव पुरा भूत्वा सर्व-लोकस्य सत्कृतः परिभूतः कथम् सूत पुनः शक्ष्यामि जीवितुम् दुःखात् सु दुःखम् व्यसनम् प्राप्तवान् अस्मि संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
भूत्वा	भू	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
सत्कृतः	सत्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परिभूतः	परिभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
शक्ष्यामि	शक्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
जीवितुम्	जीव्	pos=vi
दुःखात्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
सु	सु	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
व्यसनम्	व्यसन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्तवान्	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s