महाभारतम् — 8.5.46
Original
Segmented
पलायमानः कृपणम् दीन-आत्मा दीन-पौरुषः कच्चिन् न निहतः सूत पुत्रो दुःशासनो मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पलायमानः | पलाय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कृपणम् | कृपण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| पौरुषः | पौरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कच्चिन् | कच्चित् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| निहतः | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सूत | सूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःशासनो | दुःशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |