महाभारतम् — 8.5.49
Original
Segmented
शरतल्पे शयानेन भीष्मेण सु महात्मना पानीयम् याचितः पार्थः सो ऽविध्यन् मेदिनी-तलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शरतल्पे | शरतल्प | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शयानेन | शी | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| भीष्मेण | भीष्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| पानीयम् | पानीय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| याचितः | याच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽविध्यन् | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मेदिनी | मेदिनी | pos=n,comp=y |
| तलम् | तल | pos=n,g=n,c=2,n=s |