महाभारतम् — 8.5.51
Original
Segmented
प्रशमात् हि भवेत् शान्तिः मद्-अन्तम् युद्धम् अस्तु च भ्रातृ-भावेन पृथिवीम् भुङ्क्ष्व पाण्डु-सुतैः सह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रशमात् | प्रशम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| च | च | pos=i |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| भावेन | भाव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भुङ्क्ष्व | भुज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| सुतैः | सुत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |