महाभारतम् — 8.5.59
Original
Segmented
कच्चिन् न एकः परित्यक्तः पाण्डवैः निहतो रणे उक्तम् त्वया पुरा वीर यथा वीरा निपातिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कच्चिन् | कच्चित् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परित्यक्तः | परित्यज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| निहतो | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निपातिताः | निपातय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |