महाभारतम् — 8.5.61

Original

तथा द्रौपदिना द्रोणो न्यस्तसर्वायुधो युधि ।

युक्तयोगो महेष्वासः शरैर्बहुभिराचितः ।

निहतः खड्गमुद्यम्य धृष्टद्युम्नेन संजय ॥ ६१ ॥

Segmented

तथा द्रौपदिना द्रोणो न्यस्त-सर्व-आयुधः युधि युक्त-योगः महा-इष्वासः शरैः बहुभिः आचितः निहतः खड्गम् उद्यम्य धृष्टद्युम्नेन संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
द्रौपदिना	द्रौपदिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आयुधः	आयुध	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
युक्त	युज्	pos=va,comp=y,f=part
योगः	योग	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
आचितः	आचि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निहतः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
खड्गम्	खड्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
धृष्टद्युम्नेन	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s