महाभारतम् — 8.5.71

Original

यश्च मायासहस्राणि ध्वंसयित्वा रणोत्कटम् ।

घटोत्कचं राक्षसेन्द्रं शक्रशक्त्याभिजघ्निवान् ॥ ७१ ॥

Segmented

यः च माया-सहस्राणि ध्वंसयित्वा रण-उत्कटम् घटोत्कचम् राक्षस-इन्द्रम् शक्र-शक्त्या अभिहन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
माया	माया	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
ध्वंसयित्वा	ध्वंसय्	pos=vi
रण	रण	pos=n,comp=y
उत्कटम्	उत्कट	pos=a,g=m,c=2,n=s
घटोत्कचम्	घटोत्कच	pos=n,g=m,c=2,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिहन्	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part