महाभारतम् — 8.5.8

Original

प्राणिनामेतदात्मत्वात्स्यादपीति विनाशनम् ।

शोकाग्निना दह्यमानो धम्यमान इवाशयः ॥ ८ ॥

Segmented

प्राणिनाम् एतद् आत्म-त्वात् स्याद् अपि इति विनाशनम् शोक-अग्निना दह्यमानो धम्यमान इव आशयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
इति	इति	pos=i
विनाशनम्	विनाशन	pos=a,g=n,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s
दह्यमानो	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धम्यमान	धम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आशयः	आशय	pos=n,g=m,c=1,n=s