महाभारतम् — 8.50.24

Original

श्रुत्वा ह्ययमहं चैव त्वां कर्णशरपीडितम् ।

प्रवृत्तिं ज्ञातुमायाताविह पाण्डवनन्दन ॥ २४ ॥

Segmented

श्रुत्वा ह्य् अयम् अहम् च एव त्वाम् कर्ण-शर-पीडितम् प्रवृत्तिम् ज्ञातुम् आयाताव् इह पाण्डव-नन्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
ह्य्	हि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
शर	शर	pos=n,comp=y
पीडितम्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रवृत्तिम्	प्रवृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
ज्ञातुम्	ज्ञा	pos=vi
आयाताव्	आया	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इह	इह	pos=i
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s