महाभारतम् — 8.50.28
Original
Segmented
संजय उवाच ततो धनंजयो राजञ् शिरसा प्रणतस् तदा पादौ जग्राह पाणिभ्याम् भ्रातुः ज्येष्ठस्य मारिष
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| धनंजयो | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रणतस् | प्रणम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाणिभ्याम् | पाणि | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ज्येष्ठस्य | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |