महाभारतम् — 8.50.29
Original
Segmented
समुत्थाप्य ततो राजा परिष्वज्य च पीडितम् मूर्ध्न्य् उपाघ्राय च एव एनम् इदम् पुनः उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समुत्थाप्य | समुत्थापय् | pos=vi |
| ततो | ततस् | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिष्वज्य | परिष्वज् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मूर्ध्न्य् | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| उपाघ्राय | उपाघ्रा | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |