महाभारतम् — 8.50.34

Original

नाहत्वा विनिवर्तेऽहं कर्णमद्य रणाजिरात् ।

इति सत्येन ते पादौ स्पृशामि जगतीपते ॥ ३४ ॥

Segmented

न अ हत्वा विनिवर्ते ऽहम् कर्णम् अद्य रण-अजिरात् इति सत्येन ते पादौ स्पृशामि जगतीपते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अ	अ	pos=i
हत्वा	हन्	pos=vi
विनिवर्ते	विनिवृत्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरात्	अजिर	pos=n,g=n,c=5,n=s
इति	इति	pos=i
सत्येन	सत्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पादौ	पाद	pos=n,g=m,c=2,n=d
स्पृशामि	स्पृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
जगतीपते	जगतीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s