महाभारतम् — 8.50.4

Original

स भवान्धर्मभीरुत्वाद्ध्रुवमैष्यन्महत्तमः ।

नरकं घोररूपं च भ्रातुर्ज्येष्ठस्य वै वधात् ॥ ४ ॥

Segmented

स भवान् धर्म-भीरु-त्वात् ध्रुवम् ऐष्यन् महत् तमः नरकम् घोर-रूपम् च भ्रातुः ज्येष्ठस्य वै वधात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
भीरु	भीरु	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
ऐष्यन्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
नरकम्	नरक	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
भ्रातुः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
ज्येष्ठस्य	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=6,n=s
वै	वै	pos=i
वधात्	वध	pos=n,g=m,c=5,n=s