महाभारतम् — 8.50.50

Original

दृष्टा हि बहवः शूराः शक्रतुल्यपराक्रमाः ।

त्वां प्राप्य समरे वीरं ये गताः परमां गतिम् ॥ ५० ॥

Segmented

दृष्टा हि बहवः शूराः शक्र-तुल्य-पराक्रमाः त्वाम् प्राप्य समरे वीरम् ये गताः परमाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्टा	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
पराक्रमाः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s