महाभारतम् — 8.51.108

Original

तमद्य निशितैर्बाणैर्निहत्य भरतर्षभ ।

यथाप्रतिज्ञं पार्थ त्वं कृत्वा कीर्तिमवाप्नुहि ॥ १०८ ॥

Segmented

तम् अद्य निशितैः बाणैः निहत्य भरत-ऋषभ यथाप्रतिज्ञम् पार्थ त्वम् कृत्वा कीर्तिम् अवाप्नुहि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
निहत्य	निहन्	pos=vi
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथाप्रतिज्ञम्	यथाप्रतिज्ञम्	pos=i
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवाप्नुहि	अवाप्	pos=v,p=2,n=s,l=lot