महाभारतम् — 8.51.20

Original

एते सुयोधनस्यार्थे संरब्धाः कुरुभिः सह ।

न शक्या युधि निर्जेतुं त्वदन्येन परंतप ॥ २० ॥

Segmented

एते सुयोधनस्य अर्थे संरब्धाः कुरुभिः सह न शक्या युधि निर्जेतुम् त्वद् अन्येन परंतप

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुयोधनस्य	सुयोधन	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
संरब्धाः	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुरुभिः	कुरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
न	न	pos=i
शक्या	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
निर्जेतुम्	निर्जि	pos=vi
त्वद्	त्वद्	pos=n,g=,c=5,n=s
अन्येन	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s