महाभारतम् — 8.51.21

Original

धार्तराष्ट्रमुदग्रं हि व्यूढं दृष्ट्वा महाबलम् ।

यस्य त्वं न भवेस्त्राता प्रतीयात्को नु मानवः ॥ २१ ॥

Segmented

धार्तराष्ट्रम् उदग्रम् हि व्यूढम् दृष्ट्वा महा-बलम् यस्य त्वम् न भवेस् त्राता प्रतीयात् को नु मानवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धार्तराष्ट्रम्	धार्तराष्ट्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
उदग्रम्	उदग्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
व्यूढम्	व्यूह्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
भवेस्	भू	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
त्राता	त्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतीयात्	प्रती	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
मानवः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=s