महाभारतम् — 8.51.22

Original

तत्सागरमिवोद्धूतं रजसा संवृतं बलम् ।

विदार्य पाण्डवैः क्रुद्धैस्त्वया गुप्तैर्हतं विभो ॥ २२ ॥

Segmented

तत् सागरम् इव उद्धूतम् रजसा संवृतम् बलम् विदार्य पाण्डवैः क्रुद्धैस् त्वया गुप्तैः हतम् विभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उद्धूतम्	उद्धू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
विदार्य	विदारय्	pos=vi
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्रुद्धैस्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
गुप्तैः	गुप्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s