महाभारतम् — 8.51.29
Original
Segmented
गत्या दशम्या ते गत्वा जघ्नुः वाजि-रथ-द्विपान् हित्वा नव गतीः दुष्टाः स बाणान् व्यायतो ऽमुचत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गत्या | गति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| दशम्या | दशमी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| जघ्नुः | हन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| वाजि | वाजिन् | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| द्विपान् | द्विप | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| नव | नवन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गतीः | गति | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| दुष्टाः | दुष् | pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाणान् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| व्यायतो | व्यायम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽमुचत् | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |