महाभारतम् — 8.51.44

Original

निवार्य सेनां महतीं हत्वा शूरांश्च पार्थिवान् ।

निहतः सैन्धवो राजा त्वयास्त्रबलतेजसा ॥ ४४ ॥

Segmented

निवार्य सेनाम् महतीम् हत्वा शूरांः च पार्थिवान् निहतः सैन्धवो राजा त्वया अस्त्र-बल-तेजसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवार्य	निवारय्	pos=vi
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
शूरांः	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
पार्थिवान्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=p
निहतः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सैन्धवो	सैन्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s