महाभारतम् — 8.51.56

Original

अत्यन्तोपचितान्वा त्वं मानयन्भ्रातृबान्धवान् ।

कृतवर्माणमासाद्य न नेष्यसि यमक्षयम् ॥ ५६ ॥

Segmented

अत्यन्त-उपचितान् वा त्वम् मानयन् भ्रातृ-बान्धवान् कृतवर्माणम् आसाद्य न नेष्यसि यम-क्षयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
उपचितान्	उपचि	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
वा	वा	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मानयन्	मानय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भ्रातृ	भ्रातृ	pos=n,comp=y
बान्धवान्	बान्धव	pos=n,g=m,c=2,n=p
कृतवर्माणम्	कृतवर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
न	न	pos=i
नेष्यसि	नी	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
यम	यम	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s