महाभारतम् — 8.51.57

Original

भ्रातरं मातुरासाद्य शल्यं मद्रजनाधिपम् ।

यदि त्वमरविन्दाक्ष दयावान्न जिघांससि ॥ ५७ ॥

Segmented

भ्रातरम् मातुः आसाद्य शल्यम् मद्र-जनाधिपम् यदि त्वम् अरविन्द-अक्ष दयावान् न जिघांससि

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
शल्यम्	शल्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
जनाधिपम्	जनाधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
यदि	यदि	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अरविन्द	अरविन्द	pos=n,comp=y
अक्ष	अक्ष	pos=n,g=m,c=8,n=s
दयावान्	दयावत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
जिघांससि	जिघांस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat