महाभारतम् — 8.51.58

Original

इमं पापमतिं क्षुद्रमत्यन्तं पाण्डवान्प्रति ।

कर्णमद्य नरश्रेष्ठ जह्याशु निशितैः शरैः ॥ ५८ ॥

Segmented

इमम् पाप-मतिम् क्षुद्रम् अत्यन्तम् पाण्डवान् प्रति कर्णम् अद्य नर-श्रेष्ठ जह्य् आशु निशितैः शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
मतिम्	मति	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षुद्रम्	क्षुद्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
अत्यन्तम्	अत्यन्तम्	pos=i
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
जह्य्	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
आशु	आशु	pos=i
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p