महाभारतम् — 8.51.60

Original

दहने यत्सपुत्राया निशि मातुस्तवानघ ।

द्यूतार्थे यच्च युष्मासु प्रावर्तत सुयोधनः ।

तत्र सर्वत्र दुष्टात्मा कर्णो मूलमिहार्जुन ॥ ६० ॥

Segmented

दहने यत् स पुत्रायाः निशि मातुस् ते अनघ द्यूत-अर्थे यच् च युष्मासु प्रावर्तत सुयोधनः तत्र सर्वत्र दुष्ट-आत्मा कर्णो मूलम् इह अर्जुन

Analysis

Word	Lemma	Parse
दहने	दहन	pos=n,g=n,c=7,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स	स	pos=i
पुत्रायाः	पुत्र	pos=n,g=f,c=6,n=s
निशि	निश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
मातुस्	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s
द्यूत	द्यूत	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
यच्	यत्	pos=i
च	च	pos=i
युष्मासु	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=p
प्रावर्तत	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सुयोधनः	सुयोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
सर्वत्र	सर्वत्र	pos=i
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
मूलम्	मूल	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=8,n=s