महाभारतम् — 8.51.61

Original

कर्णाद्धि मन्यते त्राणं नित्यमेव सुयोधनः ।

ततो मामपि संरब्धो निग्रहीतुं प्रचक्रमे ॥ ६१ ॥

Segmented

कर्णतः हि मन्यते त्राणम् नित्यम् एव सुयोधनः ततो माम् अपि संरब्धो निग्रहीतुम् प्रचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्णतः	कर्ण	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्राणम्	त्राण	pos=n,g=n,c=2,n=s
नित्यम्	नित्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
सुयोधनः	सुयोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
संरब्धो	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निग्रहीतुम्	निग्रह्	pos=vi
प्रचक्रमे	प्रक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit