महाभारतम् — 8.51.89

Original

त्वया शरशतैश्छिन्नं रथं हेमविभूषितम् ।

हतयोधं समुत्सृज्य भीतः शल्यः पलायताम् ॥ ८९ ॥

Segmented

त्वया शर-शतैः छिन्नम् रथम् हेम-विभूषितम् हत-योधम् समुत्सृज्य भीतः शल्यः पलायताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
छिन्नम्	छिद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
विभूषितम्	विभूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
योधम्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुत्सृज्य	समुत्सृज्	pos=vi
भीतः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शल्यः	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
पलायताम्	पलाय्	pos=v,p=3,n=s,l=lot