महाभारतम् — 8.51.90
Original
Segmented
ततः सुयोधनो दृष्ट्वा हतम् आधिरथिम् त्वया निराशो जीविते त्व् अद्य राज्ये च एव धनंजय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सुयोधनो | सुयोधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आधिरथिम् | आधिरथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| निराशो | निराश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जीविते | जीवित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| त्व् | तु | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| धनंजय | धनंजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |