महाभारतम् — 8.51.98

Original

ते नित्यमुदिता जेतुं युद्धे शत्रूनरिंदमाः ।

न जात्वाधिरथेर्भीताः पाञ्चालाः स्युः पराङ्मुखाः ॥ ९८ ॥

Segmented

ते नित्यम् उदिता जेतुम् युद्धे शत्रून् अरिंदमाः न जात्व् आधिरथेः भीताः पाञ्चालाः स्युः पराङ्मुखाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
उदिता	वद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जेतुम्	जि	pos=vi
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अरिंदमाः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
जात्व्	जातु	pos=i
आधिरथेः	आधिरथि	pos=n,g=m,c=5,n=s
भीताः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
पराङ्मुखाः	पराङ्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=p