महाभारतम् — 8.52.20
Original
Segmented
अद्य कर्णे हते कृष्ण धार्तराष्ट्राः स राजकाः विद्रवन्तु दिशो भीताः सिंह-त्रस्ताः मृगा इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| कर्णे | कर्ण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धार्तराष्ट्राः | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| राजकाः | राजक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विद्रवन्तु | विद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| दिशो | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| भीताः | भी | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| त्रस्ताः | त्रस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मृगा | मृग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| इव | इव | pos=i |