महाभारतम् — 8.52.25
Original
Segmented
अद्य कर्णे हते युद्धे सोमकानाम् महा-रथाः कृतम् कार्यम् च मन्यन्ताम् मित्र-कार्य-ईप्सवः युधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| कर्णे | कर्ण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सोमकानाम् | सोमक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| मन्यन्ताम् | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| मित्र | मित्र | pos=n,comp=y |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| ईप्सवः | ईप्सु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |