महाभारतम् — 8.52.26
Original
Segmented
न जाने च कथम् प्रीतिः शैनेयस्य अद्य माधव भविष्यति हते कर्णे मयि च अपि जय-अधिके
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| जाने | ज्ञा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| प्रीतिः | प्रीति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शैनेयस्य | शैनेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| माधव | माधव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कर्णे | कर्ण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| जय | जय | pos=n,comp=y |
| अधिके | अधिक | pos=a,g=m,c=7,n=s |