महाभारतम् — 8.52.31
Original
Segmented
अहम् धनुष्मान् असुरान् सुरांः च सर्वाणि भूतानि च संगतानि स्व-बाहु-वीर्यात् गमये पराभवम् मद्-पौरुषम् विद्धि परः परेभ्यः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| धनुष्मान् | धनुष्मत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| असुरान् | असुर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सुरांः | सुर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| सर्वाणि | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| संगतानि | संगम् | pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| वीर्यात् | वीर्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| गमये | गमय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| पराभवम् | पराभव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| पौरुषम् | पौरुष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परेभ्यः | पर | pos=n,g=m,c=5,n=p |