महाभारतम् — 8.52.32
Original
Segmented
शर-अर्चिषा गाण्डिवेन अहम् एकः सर्वान् कुरून् बाह्लिकांः च अभिपत्य हिम-अत्यये कक्ष-गतः यथा अग्निः तहा स गणान् सगणान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| अर्चिषा | अर्चिस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| गाण्डिवेन | गाण्डिव | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| कुरून् | कुरु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बाह्लिकांः | बाह्लिक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| अभिपत्य | अभिपत् | pos=vi |
| हिम | हिम | pos=n,comp=y |
| अत्यये | अत्यय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कक्ष | कक्ष | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तहा | दह् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| स | स | pos=i |
| गणान् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सगणान् | प्रसह् | pos=vi |