महाभारतम् — 8.52.33
Original
Segmented
पाणौ पृषत्का लिखिता मे एते धनुः च सव्ये निहितम् स बाणम् पादौ च मे स रथा स ध्वजौ च न मादृशम् युद्ध-गतम् जयन्ति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पाणौ | पाणि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पृषत्का | पृषत्क | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लिखिता | लिख् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सव्ये | सव्य | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| निहितम् | निधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| बाणम् | बाण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| च | च | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स | स | pos=i |
| रथा | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| स | स | pos=i |
| ध्वजौ | ध्वज | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| मादृशम् | मादृश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जयन्ति | जि | pos=v,p=3,n=p,l=lat |