महाभारतम् — 8.53.1

Original

संजय उवाच ।

तेषामनीकानि बृहद्ध्वजानि रणे समृद्धानि समागतानि ।

गर्जन्ति भेरीनिनदोन्मुखानि मेघैर्यथा मेघगणास्तपान्ते ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच तेषाम् अनीकानि बृहत्-ध्वजानि रणे समृद्धानि समागतानि गर्जन्ति भेरी-निनद-उन्मुखानि मेघैः यथा मेघ-गणाः तपान्ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनीकानि	अनीक	pos=n,g=n,c=1,n=p
बृहत्	बृहत्	pos=a,comp=y
ध्वजानि	ध्वज	pos=n,g=n,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
समृद्धानि	समृध्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
समागतानि	समागम्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
गर्जन्ति	गर्ज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भेरी	भेरी	pos=n,comp=y
निनद	निनद	pos=n,comp=y
उन्मुखानि	उन्मुख	pos=a,g=n,c=1,n=p
मेघैः	मेघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
यथा	यथा	pos=i
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
तपान्ते	तपान्त	pos=n,g=m,c=7,n=s