महाभारतम् — 8.53.4

Original

रथान्ससूतान्सहयान्गजांश्च सर्वानरीन्मृत्युवशं शरौघैः ।

निन्ये हयांश्चैव तथा ससादीन्पदातिसंघांश्च तथैव पार्थः ॥ ४ ॥

Segmented

रथान् स सूतान् स हयान् गजांः च सर्वान् अरीन् मृत्यु-वशम् शर-ओघैः निन्ये हयांः च एव तथा स सादि पदाति-सङ्घान् च तथा एव पार्थः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
सूतान्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
गजांः	गज	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
निन्ये	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हयांः	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तथा	तथा	pos=i
स	स	pos=i
सादि	सादि	pos=n,g=m,c=2,n=p
पदाति	पदाति	pos=n,comp=y
सङ्घान्	संघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s