महाभारतम् — 8.53.6

Original

कर्णस्य पुत्रस्तु रथी सुषेणं समागतः सृञ्जयांश्चोत्तमौजाः ।

गान्धारराजं सहदेवः क्षुधार्तो महर्षभं सिंह इवाभ्यधावत् ॥ ६ ॥

Segmented

कर्णस्य पुत्रस् तु रथी सुषेणम् समागतः सृञ्जयांः च उत्तमौजाः गान्धार-राजम् सहदेवः क्षुधा-आर्तः महा-ऋषभम् सिंह इव अभ्यधावत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्णस्य	कर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रस्	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
रथी	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुषेणम्	सुषेण	pos=n,g=m,c=2,n=s
समागतः	समागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सृञ्जयांः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
उत्तमौजाः	उत्तमौजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गान्धार	गान्धार	pos=n,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहदेवः	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षुधा	क्षुधा	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषभम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभ्यधावत्	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan