महाभारतम् — 8.54.11

Original

अरीन्विशोकाभिनिरीक्ष्य सर्वतो मनस्तु चिन्ता प्रदुनोति मे भृशम् ।

राजातुरो नागमद्यत्किरीटी बहूनि दुःखान्यभिजातोऽस्मि सूत ॥ ११ ॥

Segmented

अरीन् विशोकैः अभिनिरीक्ष्य सर्वतो मनस् तु चिन्ता प्रदुनोति मे भृशम् राजा आतुरः न अगमत् यत् किरीटी बहूनि दुःखान्य् अभिजातो ऽस्मि सूत

Analysis

Word	Lemma	Parse
अरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
विशोकैः	विशोक	pos=n,g=m,c=8,n=s
अभिनिरीक्ष्य	अभिनिरीक्ष्	pos=vi
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
मनस्	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रदुनोति	प्रदु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आतुरः	आतुर	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अगमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
यत्	यत्	pos=i
किरीटी	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=p
दुःखान्य्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=p
अभिजातो	अभिजन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=8,n=s