महाभारतम् — 8.54.12

Original

एतद्दुःखं सारथे धर्मराजो यन्मां हित्वा यातवाञ्शत्रुमध्ये ।

नैनं जीवन्नापि जानाम्यजीवन्बीभत्सुं वा तन्ममाद्यातिदुःखम् ॥ १२ ॥

Segmented

एतद् दुःखम् सारथे धर्मराजो यन् माम् हित्वा यातवाञ् शत्रु-मध्ये न एनम् जीवन् न अपि जानाम्य् अ जीवन् बीभत्सुम् वा तन् मे अद्य अति दुःखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
सारथे	सारथि	pos=n,g=m,c=8,n=s
धर्मराजो	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
यन्	यत्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
हित्वा	हा	pos=vi
यातवाञ्	या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
जानाम्य्	ज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अ	अ	pos=i
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बीभत्सुम्	बीभत्सु	pos=n,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
अति	अति	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s