महाभारतम् — 8.54.15
Original
Segmented
विशोक उवाच षड् मार्गणानाम् अयुतानि वीर क्षुराः च भल्लाः च तथा अयुत-आख्याः नाराचानाम् द्वे सहस्रे तु वीर त्रीण्य् एव च प्रदराणाम् च पार्थ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विशोक | विशोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| षड् | षष् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| मार्गणानाम् | मार्गण | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अयुतानि | अयुत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| क्षुराः | क्षुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| भल्लाः | भल्ल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| अयुत | अयुत | pos=n,comp=y |
| आख्याः | आख्या | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नाराचानाम् | नाराच | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| द्वे | द्वि | pos=n,g=n,c=1,n=d |
| सहस्रे | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्रीण्य् | त्रि | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| प्रदराणाम् | प्रदर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |