महाभारतम् — 8.54.18
Original
Segmented
अद्य एव तद् विदितम् पार्थिवानाम् भविष्यति आकुमारम् च सूत निमग्नो वा समरे भीमसेन एकः कुरून् वा समरे विजेता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विदितम् | विद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पार्थिवानाम् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| आकुमारम् | आकुमारम् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| सूत | सूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निमग्नो | निमज्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीमसेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुरून् | कुरु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वा | वा | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विजेता | विजि | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |