महाभारतम् — 8.54.2

Original

संचोदितो भीमसेनेन चैवं स सारथिः पुत्रबलं त्वदीयम् ।

प्रायात्ततः सारथिरुग्रवेगो यतो भीमस्तद्बलं गन्तुमैच्छत् ॥ २ ॥

Segmented

संचोदितो भीमसेनेन च एवम् स सारथिः पुत्र-बलम् त्वदीयम् प्रायात् ततः सारथिः उग्र-वेगः यतो भीमस् तद् बलम् गन्तुम् ऐच्छत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संचोदितो	संचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भीमसेनेन	भीमसेन	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वदीयम्	त्वदीय	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रायात्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततः	ततस्	pos=i
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
यतो	यतस्	pos=i
भीमस्	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
ऐच्छत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan