महाभारतम् — 8.54.20

Original

आशास्तारः कर्म चाप्युत्तमं वा तन्मे देवाः केवलं साधयन्तु ।

आयात्विहाद्यार्जुनः शत्रुघाती शक्रस्तूर्णं यज्ञ इवोपहूतः ॥ २० ॥

Segmented

आशास्तारः कर्म च अपि उत्तमम् वा तन् मे देवाः केवलम् साधयन्तु आयात्व् इह अद्य अर्जुनः शत्रु-घाती शक्रस् तूर्णम् यज्ञ इव उपहूतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आशास्तारः	आशास्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
केवलम्	केवल	pos=a,g=n,c=2,n=s
साधयन्तु	साधय्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
आयात्व्	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इह	इह	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
घाती	घातिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शक्रस्	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,g=m,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
उपहूतः	उपह्वा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part